There's a saying that goes: when all you have is a hammer, everything looks like a nail. In terms of strategy, hammers are all some people (Norman Osborn?) know how to play with - aggressively swinging that mallet, they wildly rush in hoping to kill everything. Normally, this sounds like Wolverine's style, but here the game designers gave us a different take. This is tactical Logan, the stealthy X-Force leader, and it takes a thoughtful mind to make the best of him.
I had the luck of playing this figure in a Battle Royal, and he proved his chops time and again. I purposely positioned so that he wouldn't get swarmed, and after the rest of my team pinged away at the opponents Wolvie'd go in for the kill. Most players lacked move and attack, and no one wanted to base the 11 AV - Snikt-ster for fear of swift and brutal retalliation.
This Wolverine is a bully.
He's best served as a mop up piece, or when picking on figures that can't dish back much damage, and don't require much effort to KO. One on one, this X-Man will rarely get KO'd by simple 2-3 damage figures, healing up constantly, reducing damage with Toughness. Enemies already worn down by the fight will have a hard time dealing with Wolverine, who is never afraid to push to attack.
Wolverine's healing trait enabled me to move into position and attack, or even push just to base certain figures, knowing that the most damage they'd deal wouldn't KO him. I had to keep reminding myself though, that I shouldn't rush into battle, and at one point fell back and regrouped rather than exposing myself to the possibility of getting surrounded by heavy hitters.
Wolverine is going to do well when he's facing figures that can't afford to push, or don't have Willpower, Indomitable or otherwise don't take pushing damage. He'll shine when he's not faced with the threat of someone dealing 4+ damage in a single attack.
Sure, some players have complained about his short dial, although the Trait makes it infinitely long. Other's complain he's too easy to one-shot - but then so are most figures in the Modern Age era where a base 4+ damage value is not uncommon. Yes, Outwit wrecks him - just like it wrecks almost EVERYONE ELSE (and really, Stealth and clever positioning should protect him from LoF). Bottom line:
If you're throwing him into a battle where he's outnumbered and expecting him to survive you're playing him wrong.
In terms of a HeroClix toolbox, WoS Wolverine is NOT a hammer. My advice? If this figure doesn't work out for you - put Logan away, and stick to using Thor - he has plenty of hammer swinging experience.